Air hidup.

Terjemahan AI · Asal bahasa Inggeris

Saya pernah tahu di mana air itu berada, namun tetap memilih untuk berjalan kembali ke padang gurun.

Itulah titik paling jujur untuk saya bermula.

Kerana ada saat dalam hidup saya apabila saya mengalami hadirat Tuhan begitu mendalam sehingga, buat sekali itu, saya tidak rasa memerlukan apa-apa lagi.

Namun entah bagaimana, selepas mengalami semua itu, saya masih mencari di tempat lain.

Ada satu perbualan dalam Yohanes 4 yang sering saya renungkan semula.

Yesus sedang duduk di tepi perigi Yakub apabila seorang wanita Samaria datang untuk menimba air. Dia meminta air minum daripadanya, kemudian memberitahunya tentang sesuatu yang disebutnya air hidup.

Selepas minum air yang datang diambilnya itu, wanita itu akan haus lagi. Tetapi air yang diberikan Yesus menjadi mata air dalam dirinya, yang terus memancar hingga kepada hidup yang kekal.

Dia datang ke perigi dengan keperluan yang dapat dijelaskannya.

Yesus menawarkan untuk memenuhi keperluan yang jauh lebih mendalam.

Dan saya tertanya-tanya, berapa kerap kita sedar ada sesuatu yang kurang tanpa memahami apa sebenarnya yang kurang dalam hidup kita.

Kita rasa kosong, lalu kita mencari sesuatu.

Sesuatu untuk dibeli. Sesuatu untuk dicapai. Sesuatu untuk dialami. Sesuatu yang dapat meredakan seketika beban menjadi diri sendiri.

Alkohol. Dadah. Seks. Wang. Pakaian berjenama. Kereta yang lebih laju. Rumah yang lebih besar.

Perkara berbeza, membawa janji yang sama.

“Mungkin INILAH yang akhirnya akan mencukupi.”

Dan kadangkala, buat seketika, memang terasa begitu.

Kemudian perasaan itu berlalu.

Dan kita haus semula.

Berapa kali perkara itu perlu berlaku sebelum kita berhenti bertanya di mana hendak mendapatkan lebih banyak, dan mula mempersoalkan apa yang sedang kita minum?

Ketika saya berusia sekitar tujuh belas tahun, sewaktu mula mencari Tuhan, saya bermimpi.

Saya berada di padang gurun, dan saya sangat haus.

Kemudian saya melihat sebuah botol kaca berisi air. Seolah-olah ia datang dari syurga. Cahaya dari atas menyinarinya.

Saya ingat meminumnya dan merasakan kepuasan yang begitu mendalam.

Saya tidak begitu tahu bagaimana lagi hendak menjelaskannya.

Tiada fikiran serta-merta tentang apa yang saya perlukan selepas itu. Tiada keinginan untuk mendapatkan sesuatu lagi. Tiada perasaan bahawa masih ada sesuatu yang kurang.

Saya berasa puas.

Saya percaya Tuhan menggunakan mimpi itu untuk menunjukkan sesuatu tentang diri-Nya kepada saya.

Bahawa di sebalik segala yang saya fikir saya mahukan, ada kehausan yang hanya Dia dapat puaskan.

Dan saya ingin sekali memberitahu anda bahawa saya memahami pesanan itu dan tidak pernah perlu mempelajarinya lagi.

Tetapi itu suatu pembohongan.

Sejak itu, ada waktunya saya menyimpang daripada perjalanan saya bersama Tuhan. Waktu saya cuba mencari kepuasan dalam hampir setiap bidang kehidupan lain yang boleh anda bayangkan.

Dan saya tidak menulis ini sebagai seseorang yang tidak pernah menikmati perkara-perkara itu.

Kadangkala saya menikmatinya.

Itulah sebahagian sebab saya terus kembali kepadanya.

Tetapi menikmati sesuatu buat seketika dan benar-benar mendapat kepuasan daripadanya ialah dua perkara yang sangat berbeza.

Malam berakhir. Keterujaan pudar. Benda yang begitu anda inginkan hingga tidak sabar untuk membelinya akhirnya hampir tidak anda hiraukan lagi.

Dan akhirnya, anda bersendirian dengan diri sendiri lagi.

Apa pun perasaan yang cuba anda elakkan masih ada.

Kadangkala ia terasa lebih kuat lagi.

Saya pernah mengalami saat begitu. Saat saya sedar bahawa sebenarnya saya cuma menangguhkan rasa kosong itu.

Saya memberi diri saya sesuatu untuk dirasai tanpa menemukan apa-apa yang dapat menguatkan saya untuk terus menjalani hidup.

Dan bahagian paling sukar ialah mengetahui bahawa bersama Tuhan, saya pernah mengalami sesuatu yang berbeza.

Saya mencari air sambil masih mengingati bagaimana rasanya minum.

Dalam Yeremia 2:13, Tuhan menggambarkan umat-Nya meninggalkan Dia, sumber air hidup, lalu membuat takungan retak yang tidak dapat menampung air.

Fikirkan hal itu.

Mereka meninggalkan sumbernya dan mula membina pengganti.

Mereka bekerja. Mereka menggali. Mereka mengumpul.

Tetapi apa yang mereka bina tidak dapat menampung apa yang mereka perlukan.

Gambaran itu sangat masuk akal bagi saya.

Kerana berapa banyak usaha yang kita curahkan untuk memperoleh perkara yang kita percaya akhirnya akan membuat kita rasa terisi?

Kemudian, apabila perasaan itu hilang, kita menganggap kita cuma memerlukan lebih banyak.

Lebih banyak wang. Lebih banyak keseronokan. Lebih banyak kejayaan. Lebih banyak apa sahaja yang seketika membuat kita lupa bahawa kita kosong.

Kita jarang mempersoalkan bekas itu.

Kita cuma terus cuba mengisinya.

Saya teringat satu mainan yang saya miliki ketika masih bayi.

Ia sejenis kotak yang mempunyai lubang pelbagai bentuk. Blok kayu berbentuk segi empat sama masuk melalui lubang segi empat sama. Segi tiga melalui lubang segi tiga. Bulatan melalui lubang bulat.

Anda faham gambarannya.

Ada video saya berkali-kali cuba menolak blok segi empat sama ke dalam lubang bulat.

Ia tidak muat.

Jadi saya mencuba lagi.

Masih tidak muat.

Dan apabila menontonnya semula, sebahagian diri saya terfikir, “Wah. Bodohnya saya masa kecil.”

Tetapi berapa banyak masa dewasa saya habiskan dengan melakukan perkara yang BETUL-BETUL SAMA?

Cuba mengisi sesuatu yang rohani dengan sesuatu yang bersifat kebendaan.

Kecewa apabila ia tidak berjaya.

Kemudian mencuba lagi, dengan lebih bersungguh-sungguh.

Versi yang lebih mahal. Pengalaman yang lebih mengujakan. Sesuatu yang lebih kuat. Sesuatu yang lebih besar.

Seolah-olah blok segi empat sama itu akhirnya akan muat jika saya menolaknya dengan penuh keazaman.

Tetapi masalahnya bukanlah saya memerlukan blok segi empat sama yang lebih besar.

Masalahnya ialah saya cuba mengisi suatu ruang dengan sesuatu yang memang tidak dibuat untuk muat di situ.

Itulah maksud saya apabila bercakap tentang kekosongan rohani.

Kita memerlukan Tuhan, tetapi kita terus menawarkan segala-galanya kecuali Tuhan untuk memenuhi keperluan itu.

Kemudian kita hairan mengapa tiada apa-apa yang seolah-olah dapat menyentuhnya.

Kereta yang bagus boleh dinikmati. Wang boleh memudahkan hidup. Tidak salah menghargai sesuatu yang indah atau berusaha mencapai sesuatu yang bermakna.

Tetapi bagaimana harta benda boleh memberi saya kehidupan daripada Dia yang mencipta saya?

Bagaimana memiliki lebih banyak perkara duniawi boleh menjadi sama dengan mengenali Tuhan?

Namun, walaupun kita tidak semestinya mengatakannya begitu, itulah yang sering kita harapkan.

“Apabila pendapatan saya sebanyak ini, saya akan bahagia.”

Kemudian kita memperolehnya.

“Apabila saya akhirnya memiliki itu, saya akan puas.”

Kemudian kita memilikinya.

Dan entah bagaimana, garisan penamat beralih lagi.

Apa yang dahulu kelihatan seperti segala-galanya menjadi biasa. Apa yang dahulu terasa tidak tercapai menjadi tempat kita berdiri sambil berharap berada di tempat lain.

Pada tahap manakah kita mempersoalkan janji itu?

Kerana jika memiliki lebih banyak sudah cukup untuk memuaskan kita, pasti akan tiba waktunya apabila lebih banyak itu menjadi cukup.

Jadi apakah air hidup yang ditawarkan Yesus?

Dalam Yohanes 7, Yesus mengundang orang yang haus untuk datang kepada-Nya dan minum. Yohanes menjelaskan bahawa Dia sedang berbicara tentang Roh Kudus.

Itu penting.

Kerana Yesus menawarkan sesuatu yang jauh lebih mendalam daripada perasaan yang lebih baik atau pandangan yang lebih positif.

Dia menawarkan hadirat Tuhan dalam diri kita.

Melalui Kristus, kita diampuni, dibawa ke dalam persekutuan dengan Tuhan dan dikurniai Roh-Nya.

Dia yang kita diciptakan untuk mengenali-Nya datang untuk berdiam dalam diri kita.

Fikirkan itu sebentar.

Kita menghabiskan hidup dengan menjelajah dunia dan mengumpul perkara yang kita harap akan memberi kita kehidupan.

Dan Yesus berbicara tentang mata air DALAM diri kita.

Sumber itu datang untuk tinggal dalam diri orang yang haus.

Itulah yang menyentuh hati saya tentang hal ini.

Tuhan tahu sejauh mana kita telah menyimpang. Dia tahu apa yang kita kejar. Dia tahu perbezaan antara diri yang kita tunjukkan kepada orang lain dengan diri kita apabila tiada sesiapa di sekeliling.

Namun Dia tetap mengundang kita datang.

Air hidup itu suatu pemberian.

Anda tidak datang ke perigi dengan kehidupan yang cukup mengagumkan untuk membelinya.

Anda datang dalam keadaan haus.

Hakikat itu membuat saya benar-benar merendah hati.

Kerana ada sesuatu dalam diri kita yang mahu memberi Tuhan penjelasan. Sesuatu yang membuat penyimpangan kita kedengaran lebih dapat difahami. Sesuatu yang membuat kita berasa kurang terdedah.

Tetapi saya tidak perlu meyakinkan-Nya bahawa kehausan saya kurang daripada yang sebenarnya.

Saya perlu minum.

Kadangkala doa paling jujur yang dapat saya panjatkan hanyalah, “Tuhan, saya mencari di merata-rata tempat lagi. Dan saya penat.”

Penat menginginkan perkara yang tidak dapat memberi apa yang saya harapkan daripadanya.

Penat berasa terisi seketika, kemudian entah bagaimana berakhir dengan kekosongan.

Penat mengetahui di mana kehidupan ditemukan sambil memujuk diri mencari di tempat lain.

Dan apabila saya kembali kepada Tuhan, sesuatu dalam diri saya menjadi tenang.

Saya tidak bermaksud setiap kesukaran hilang.

Saya masih berasa sakit. Saya masih ada soalan. Masih ada hari apabila berdoa terasa sukar dan emosi saya tidak serta-merta selari dengan apa yang saya percaya.

Tetapi di sebalik semua itu, ada tempat saya diterima dan menjadi sebahagian daripadanya.

Saya boleh datang di hadapan Tuhan tanpa perlu mengagumkan-Nya. Saya boleh jujur tentang perkara yang membuat saya malu. Saya boleh duduk bersama-Nya tanpa perlu mengatakan sesuatu yang luar biasa.

Ada ketenangan apabila diri kita dikenal sepenuhnya, namun tetap diundang untuk mendekat.

Dan semakin dekat saya hidup dengan-Nya, semakin reda rasa terdesak terhadap perkara yang dahulu saya fikir saya tidak boleh hidup tanpanya.

Saya boleh menikmati sesuatu tanpa mengharapkannya memberi saya identiti.

Saya boleh menginginkan sesuatu tanpa percaya bahawa seluruh hidup saya tidak lengkap sehingga saya memilikinya.

Saya boleh merasakan sesuatu yang menyakitkan tanpa perlu segera melarikan diri daripadanya.

Itulah kepuasan yang saya maksudkan.

Kehidupan yang cukup berakar dalam Tuhan sehingga setiap keinginan yang datang dan pergi tidak perlu menjadi arah hidup.

Tetapi ini juga bererti belajar mempercayakan cara hidup saya kepada-Nya.

Kadangkala kita mahukan damai Tuhan sambil menolak apa yang diberitahukan-Nya kepada kita.

“Mengapa saya harus melepaskannya?”

“Mengapa Alkitab mengatakan saya harus hidup begini?”

“Bukankah saya tahu apa yang akan membahagiakan saya?”

Baru-baru ini saya membawa kereta saya kepada seorang mekanik.

Saya tahu sedikit tentang kereta, tetapi saya bukan mekanik. Apabila dia menjelaskan apa yang perlu dibaiki, saya mempercayai pengetahuannya kerana dia lebih memahami kereta itu daripada saya.

Dan Tuhan mengenali kita jauh lebih mendalam daripada mana-mana mekanik mengenali sebuah kereta.

Dialah yang MENCIPTA kita.

Dia tahu apa yang memberi kita kehidupan. Dia tahu apa yang merosakkan kita. Dia memahami keperluan di sebalik keinginan yang kita sendiri pun sukar fahami.

Jadi mengapa saya begitu yakin bahawa saya lebih tahu cara mencari kepuasan daripada Dia yang mencipta saya?

Terutamanya apabila idea saya sendiri begitu kerap meninggalkan saya dalam kehausan.

Saya sedang belajar memahami ketaatan melalui soalan itu.

Petunjuk Tuhan datang daripada Dia yang tahu tujuan kita diciptakan.

Kadangkala mengikuti-Nya bererti melepaskan sesuatu yang masih saya inginkan. Kadangkala ia bererti mempercayai-Nya sebelum saya memahami sebabnya.

Tetapi keinginan semata-mata tidak dapat memberitahu saya sama ada sesuatu akan memberi saya kehidupan.

Sudah terlalu banyak perkara yang saya inginkan akhirnya meninggalkan saya kosong. Saya tidak boleh terus berpura-pura bahawa keinginan semata-mata dapat menentukan hal itu.

Dan ada sesuatu lagi dalam Injil Yohanes yang sukar saya baca tanpa berhenti sejenak.

Di kayu salib, Yesus berkata, “Aku haus.”

Dia yang menawarkan air hidup mengenal kehausan dalam tubuh-Nya sendiri.

Saya memikirkan itu.

Tuhan telah memasuki dunia manusia yang sedang diundang-Nya pulang.

Dia mengenal keletihan. Dia mengenal penderitaan. Dalam Kristus, Dia menanggung dosa kita dan melalui kematian untuk membawa kita kepada kehidupan bersama-Nya.

Undangan-Nya sampai kepada kita melalui kasih yang telah menuntut pengorbanan daripada-Nya.

Dan saya tidak mahu menjadi begitu biasa mendengar bahawa Tuhan mengasihi saya sehingga saya tidak lagi merasakan betapa besarnya hal itu.

Air itu ditawarkan dengan percuma.

Itu tidak bererti harganya murah.

Selepas segala yang saya kejar, segala yang saya sangka sebagai kepuasan dan setiap kali saya menyimpang, saya mendapati undangan-Nya masih ada.

Datanglah.

Minumlah.

Ada sesuatu tentang itu yang meruntuhkan segala pertahanan hati saya.

Kerana saya tahu betapa mudahnya saya penat mempelajari pelajaran yang sama.

Namun Tuhan tidak penat memanggil saya kembali kepada-Nya.

Pada akhir perbualan dalam Yohanes 4, wanita itu meninggalkan tempayan airnya dan masuk ke kota untuk memberitahu orang tentang Yesus.

Dia datang untuk mengambil sesuatu.

Dia pergi setelah bertemu seseorang.

Dan ke situlah saya mahu renungan ini membawa kita.

Kepada Tuhan yang mungkin kita dengar tentang-Nya sepanjang hidup, sedangkan kita masih mencari kehidupan di tempat lain.

Saya tidak mahu menghabiskan sisa hidup saya menerangkan air hidup sambil mati kehausan di tepi perigi.

Saya mahu minum.

- Adam

Semua pemikiran