Ân điển thay đổi điều mà hình phạt không thể.
Bản dịch bằng AI · Bản gốc tiếng Anh
Chính sự NHÂN TỪ của Đức Chúa Trời thay đổi chúng ta.
Nhiều người tin rằng điều thực sự biến đổi một con người là kỷ luật, sự nghiêm khắc và hình phạt. Là một sự kiên nhẫn cuối cùng cũng chạm giới hạn rồi đòi hỏi người ta sửa đổi. Điều đó có thể tạo ra thay đổi tạm thời trong hành vi, nhưng đó không phải cách của Đức Chúa Trời, và nó chẳng bao giờ chạm đến chiều sâu của tâm hồn.
Cách của Đức Chúa Trời có sức mạnh lớn hơn nhiều.
Khi chúng ta cho Đức Chúa Trời mọi quyền để xét xử mình, mọi lý do để quay lưng, mọi căn cứ để từ bỏ mình, nhưng rồi quay lại và thấy Ngài vẫn ở đó, vẫn vững vàng, vẫn thương xót, vẫn ban ân điển mà ta chẳng xứng đáng nhận, vẫn yêu bằng một sự kiên nhẫn không có điểm dừng. Điều đó làm nên một điều trong chúng ta mà hình phạt KHÔNG THỂ chạm tới.
Chúng ta không thay đổi vì nỗi sợ gây áp lực.
Chúng ta không thay đổi vì cảm giác tội lỗi đè bẹp mình. Không thay đổi vì bổn phận ép buộc. Chúng ta thay đổi vì gặp một tình yêu tưởng như không thể tồn tại, vậy mà VẪN TỒN TẠI. Ta nhận ra rằng, sau mọi tội lỗi và thất bại, Đức Chúa Trời đã không giáng roi phạt mà ban cho ta ân điển.
Và sự nhận biết ấy bắt đầu làm mềm những nơi chai cứng nhất trong chúng ta.
Trái tim tan chảy trước lòng nhân từ mà mình không xứng đáng nhận.
Tâm hồn thức tỉnh khi nhận ra mình đã được một tình yêu không chịu buông tay theo đuổi.
Hình phạt tạo ra kiểu thay đổi thứ nhất: khoảnh khắc thoáng qua khi một người nói: “Tôi CẦN thay đổi.” Nhưng ân điển tạo ra kiểu thay đổi thứ hai, sâu hơn: lời bộc bạch từ một trái tim đã được biến đổi: “Tôi MUỐN thay đổi.”
Chỉ có SỰ NHÂN TỪ CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI mới có sức mạnh chạm đến nơi sâu kín nhất và làm mới một con người.