Milost mění to, co trest změnit nedokáže.
Překlad pomocí AI · Anglický originál
Mění nás Boží DOBROTA.
Mnoho lidí věří, že člověka skutečně proměňují kázeň, tvrdost a trest. Trpělivost, která nakonec dojde a začne požadovat nápravu. A i když to může dočasně změnit chování, není to Boží cesta a nikdy to nedosáhne do hlubin duše.
Boží cesta je mnohem mocnější.
Dáváme Bohu plné právo nás soudit, všechny důvody se od nás odvrátit, každé ospravedlnění nás opustit. A přesto se otočíme a zjistíme, že je stále přítomný, stále pevný, stále prokazuje milosrdenství, stále nabízí nezaslouženou milost, stále miluje s trpělivostí, která nezná konec. To v nás zasáhne něco, čeho se trest dotknout NEDOKÁŽE.
Neměníme se proto, že nás strach tlačí.
Neměníme se proto, že nás drtí vina. Neměníme se proto, že nás nutí povinnost. Měníme se, protože se setkáváme s láskou, která by neměla existovat, a přesto EXISTUJE. Uvědomujeme si, že po všech našich hříších a všech selháních nám Bůh ušetřil metlu a dal nám milost.
A toto poznání začíná obměkčovat ta nejtvrdší místa v nás.
Srdce taje v přítomnosti tak nezasloužené laskavosti.
Duše se probouzí, když si uvědomí, že ji hledala láska, která se jí odmítá vzdát.
Trest vyvolává první druh změny: prchavou chvíli, kdy člověk řekne: „MUSÍM se změnit.“ Milost ale přináší druhý, hlubší druh: vyznání, které vychází z proměněného srdce a říká: „CHCI se změnit.“
Jedině BOŽÍ DOBROTA má moc dosáhnout do nejniternějšího jádra člověka a učinit ho novým.