Lütuf, cezanın değiştiremediğini değiştirir.
Yapay zekâ çevirisi · İngilizce aslı
Bizi değiştiren, Tanrı'nın İYİLİĞİDİR.
Birçok insan, birini gerçekten değiştiren şeyin disiplin, sertlik ve ceza olduğuna inanır. Sonunda tükenip düzelmeni isteyen bir sabır. Bu, davranışları geçici olarak değiştirebilir ama Tanrı'nın yolu bu değildir ve ruhun derinliklerine asla ulaşmaz.
Tanrı'nın yolu çok daha güçlüdür.
Tanrı'ya bizi yargılamak için her hakkı, bizden yüz çevirmek için her nedeni, bizi terk etmek için her gerekçeyi verdiğimiz hâlde dönüp baktığımızda O'nu hâlâ orada, hâlâ sarsılmaz, hâlâ merhamet gösterirken, hâlâ hak etmediğimiz lütfu sunarken, hâlâ sonu olmayan bir sabırla severken buluruz. Bu, içimizde cezanın ASLA dokunamayacağı bir şey yapar.
Korku bizi baskıladığı için değişmeyiz.
Suçluluk bizi ezdiği için değişmeyiz. Görev duygusu bizi zorladığı için değişmeyiz. Var olmaması gerektiğini düşündüğümüz ama yine de VAR OLAN bir sevgiyle karşılaştığımız için değişiriz. Bütün günahlarımıza ve bütün başarısızlıklarımıza rağmen Tanrı'nın cezalandırma değneğini indirmeyip bize lütuf verdiğini fark ederiz.
Ve bu farkındalık, içimizdeki en katı yerleri yumuşatmaya başlar.
Kalp, böylesine hak edilmemiş bir iyiliğin karşısında erir.
Ruh, kendisinden vazgeçmeyen bir sevginin onu arayıp durduğunu anladığında uyanır.
Ceza ilk tür değişimi doğurur: insanın “Değişmem GEREK” dediği o geçici anı. Ama lütuf ikinci ve daha derin değişimi doğurur: dönüşmüş bir yüreğin içinden yükselen “Değişmek İSTİYORUM” itirafını.
İnsanın en derinine ulaşarak onu yenileme gücü yalnızca TANRI'NIN İYİLİĞİNDE vardır.