看不见的台阶。
AI 翻译 · 英文原文
小时候,我特别喜欢看魔术师表演。
我最喜欢的魔术师之一就是 Dynamo。在我看来,他是当时最厉害的魔术师之一。
有一个魔术,他看起来竟然在水面上行走。我记得,年幼的我作为一个基督徒,在电视上看到这一幕时,既惊叹,又有点害怕。
我坐在那里想:“天哪。我还以为只有耶稣能做到呢。”
当然,那是一种幻象。有人提出的一种解释是,水面下方不远处放着一个透明平台,观众看不见它。
意思是,平台离水面足够近,让他可以在上面行走,却又藏在水下,所以你看不见是什么在支撑他。
在观众眼里,他正踩向一无所有的地方。
但在他脚下,其实有坚实的支撑。
看不见的台阶。
我人生的大部分时间都与上帝同行,也成长在一个与祂同行的家庭里。所以我忍不住想到,与上帝一起走过的人生,有多少时候就是这样。
上帝呼召你迈出一步。你望向前方,却只能看见水。
没有路,没有看得见的根基,也看不出你怎么能把全身重量放在那里,却依然站得住。
你立刻感到害怕。
“上帝,如果我迈出去,就会直接掉下去。那里什么都没有,根本托不住我。”
可如果,那里真的有呢?
如果台阶早就在那里,唯一缺少的,只是你看见它的能力呢?
再想一想那个隐藏的平台。
你能不能看见它,丝毫不影响它承受你重量的能力。它不是在你发现它的那一刻才变得坚实。在你知道它存在之前,它就已经是坚实的了。
但如果你站在边缘,坚持要等眼睛证明水下有东西,才肯把脚放下去,你也许永远不会发现,原来有什么能托住你。
我想,信心就是在这里开始发挥作用的。
有时候,上帝会在让你看见支撑之前,先呼召你行动。
在你的脚还没有感受到地面的踏实之前,祂就要你先相信祂的话。
先迈出那一步,之后才会发现。
你把脚从熟悉的地方抬起,伸向一个看起来根本托不住你的地方。你眼前的一切,都在告诉你留在原地。
但你依然迈出了那一步,因为你相信那位告诉你“那里有地方可以站立”的上帝。
当你把重量放下去,你发现自己站稳了。
那里真的有根基。
你以为自己正踏入虚空,其实你踏上的,是上帝一直都看得见的支撑。
这就是我觉得美的地方。
事实是,所谓凭信心迈出一步,其实只是一种幻象,因为那道看不见的台阶一直就在那里。你只是需要凭信心,相信自己暂时还看不见的东西。
有时候,我想,上帝之所以让台阶保持不可见,是因为这就是考验。
你愿意信任祂,胜过信任自己眼睛所看见的吗?
如果祂把整个平台、每一级台阶,以及它究竟通向哪里,全都展示给你,你就可以凭自己看见的路线往前走。
但当你看不见时,你就必须相信祂所看见的。
我们说:“上帝,先让我看见地面,然后我就迈步。”
有时候,祂却在说:“先迈出那一步,你就会找到地面。”
“因我们行事为人是凭着信心,不是凭着眼见。”《哥林多后书》5:7。
我们要走。要行动。要把自己的重量放在一个眼睛暂时还无法让我们放心的地方。
然后,我们来到下一级台阶前。
因为站稳过一次,并不意味着上帝突然就会把整段楼梯展示给你。
你站在一个托住了你的地方。但你的前方,又是一片水。
又一次交谈,又一个决定,又一段陌生的时光,又一个看不出自己会怎样得到支撑的时刻。
祂再次要你信任祂。
但这一次,你有了可以回想的经历。
你脚下的这片地面,曾经正是你不敢迈出的那一级台阶。
当时,你看不出自己怎么熬过那段日子,不知道力量会从哪里来,也根本不知道自己怎么能站稳。
可如今,你就在这里。站在一个你曾以为自己会沉下去的地方。
这不意味着一路都不痛。它意味着,你发现了一份支撑,而那是你站在起点时看不见的。
那么,我们为什么总是这么快就认定,下一个看不见的台阶,一定托不住我们?
上帝带你走到这里,并不是为了把你丢在边缘。
当祂呼召你往前走,祂知道水面下有什么。即使你暂时看不见自己怎么站得住,祂也知道自己会怎样托住你。
你不需要先消除每一个疑问,才能行动。你不可能在双脚始终留在原地的同时,就先感受到下一步脚下的地面。
总有一个时刻,信任必须化为迈出去的一步。
如果你现在正处于这样的时刻,我想鼓励你。眼前看起来一无所有的地方,也许只是又一道看不见的台阶,上帝正要你信任祂,迈上去。
凭信心迈出那一步。
让你的双脚,发现眼睛看不见的东西。