Görünmez basamaklar.

Yapay zekâ çevirisi · İngilizce aslı

Çocukken sihirbazları izlemeyi çok severdim.

En sevdiklerimden biri Dynamo'ydu. Bana göre o dönemin en iyi sihirbazlarından biriydi.

Bir numarasında suyun üzerinde yürüyormuş gibi görünüyordu. Küçük bir Hristiyan olarak bunu televizyonda izlerken aynı anda hem hayran kaldığımı hem biraz korktuğumu hatırlıyorum.

Oturmuş, “Yok artık. Bunu sadece İsa yapabiliyor sanıyordum” diye düşünüyordum.

Elbette bu bir yanılsamaydı. Numara için öne sürülen açıklamalardan biri, su yüzeyinin hemen altına yerleştirilmiş, izleyenlerden gizlenen şeffaf bir platform.

Düşünce şu: Platform, üzerinde yürüyebileceği kadar yüzeye yakın ama onu neyin taşıdığını göremeyeceğin şekilde suyun altında gizli.

Seyirciye göre boşluğa basıyor.

Ama ayaklarının altında sağlam bir şey var.

Görünmez basamaklar.

Hayatımın çoğunu Tanrı'yla yürüyerek geçirmiş, O'nunla yürüyen bir ailede büyümüş biri olarak, Tanrı'yla hayatın ne kadar sık böyle hissettirdiğini düşünmeden edemiyorum.

Tanrı seni bir adım atmaya çağırıyor. Önüne bakıyorsun ve yalnızca su görüyorsun.

Yol yok. Görünür bir zemin yok. Ağırlığını oraya nasıl verip ayakta kalacağını açıklayan hiçbir şey yok.

Ve hemen korkuyorsun.

“Tanrım, oraya adım atarsam doğrudan düşeceğim. Orada beni tutacak hiçbir şey yok.”

Ama ya VARSA?

Ya basamak zaten oradaysa ve tek eksik onu görebilmen ise?

Bir an o gizli platformu düşün.

Onu görüp görmemen, ağırlığını taşıyabilmesini hiç değiştirmez. Sen fark edince sağlamlaşmaz. Orada olduğunu bilmeden önce de sağlamdı.

Ama kenarda durup suyun altında bir şey olduğunu gözlerin kanıtlayana kadar ayağını indirmeyi reddedersen seni neyin taşıyabileceğini hiç keşfedemeyebilirsin.

Bence iman burada devreye giriyor.

Bazen Tanrı seni neyin destekleyeceğini göstermeden önce hareket etmeye çağırır.

Ayaklarının altındaki toprağı hissetmenin güvencesi gelmeden önce sözüne güvenmeni ister.

ÖNCE adım gelir. SONRA keşif.

Ayağını tanıdık bir yerden kaldırırsın. Seni taşıyamayacakmış gibi görünen bir yere doğru uzatırsın. Gördüğün her şey olduğun yerde kalmanı söyler.

Ama sana basacak bir yer olduğunu söyleyen Kişi'ye güvendiğin için adımı atarsın.

Ve ağırlığını verdiğinde ayakların yere sağlam basar.

Bir zemin VARDIR.

Boşluğa adım attığını sanıyordun ama Tanrı'nın başından beri gördüğü bir şeye basıyordun.

Güzel bulduğum kısım bu.

Gerçek şu ki imanla bir adım atmak aslında yalnızca bir yanılsamadır. Çünkü görünmez basamak bütün zaman boyunca oradaydı. Henüz göremediğin şeye inanman için yalnızca iman gerekiyordu.

Ve bazen bence Tanrı'nın basamağı görünmez bırakmasının nedeni, SINAVIN bu olması.

O'na gördüklerinden daha çok güvenecek misin?

Sana bütün platformu, her basamağı ve tam olarak nereye gittiğini gösterseydi kendi gördüğün yola güvenerek yürüyebilirdin.

Ama göremediğinde O'nun gördüğüne güvenmek zorundasın.

“Tanrım, bana zemini göster, sonra adım atarım” diyoruz.

Bazen O, “Adım at, zemini bulacaksın” diyor.

“Çünkü gözle görülene değil, imana dayanarak yaşarız.” 2. Korintliler 5:7.

YÜRÜRÜZ. Hareket ederiz. Ağırlığımızı gözlerimizin henüz güvence veremediği bir yere koyarız.

Sonra bir sonraki basamağa ulaşırız.

Çünkü bir kez ayaklarının yere basması, Tanrı'nın sana bütün merdiveni birden göstereceği anlamına gelmez.

Seni taşıyan bir şeyin üzerinde duruyorsun. Ama önünde yine su var.

Başka bir konuşma. Başka bir karar. Başka bir yabancı dönem. Nasıl destekleneceğini göremediğin başka bir an.

Ve yine O'na güvenmeni istiyor.

Ama bu kez hatırlayacak bir şeyin var.

Ayaklarının altındaki zemin, bir zamanlar üzerine basmaya korktuğun basamaktı.

O dönemden nasıl geçeceğini göremiyordun. Gücün nereden geleceğini bilmiyordun. Ayakta nasıl duracağına dair hiçbir fikrin yoktu.

Yine de işte buradasın. Bir zamanlar batacağını düşündüğün yerde duruyorsun.

Bu, yolculuğun acısız olduğu anlamına gelmez. Başladığın yerden göremediğin bir desteği keşfettiğin anlamına gelir.

Öyleyse neden bir sonraki görünmez basamağın bizi taşıyamayacağını bu kadar çabuk varsayıyoruz?

Tanrı seni kenarda terk etmek için buraya kadar getirmedi.

Seni ileri çağırdığında yüzeyin altında ne olduğunu biliyor. Sen henüz nasıl duracağını göremezken O seni nasıl taşıyacağını biliyor.

Hareket etmeden önce her soruyu ortadan kaldırman gerekmiyor. İki ayağını da yerinden oynatmadan sonraki ayağının altındaki zemini hissedemezsin.

Güvenin bir adıma dönüşmesi gereken bir an gelir.

Şu anda bulunduğun yer buysa seni cesaretlendirmek istiyorum. Önünde hiçbir şey yokmuş gibi görünen yer, Tanrı'nın O'na güvenmeni istediği başka bir görünmez basamak olabilir.

İman adımını at.

Gözlerinin göremediğini ayakların keşfetsin.

- Adam

Tüm düşünceler