心配って、わりと意味がない。
AIによる翻訳 · 英語の原文
心配しても、何一つ解決しない。
問題があるなら、その問題はもう存在している。心配しても、それを取り除けるわけでも、解決できるわけでも、背負いやすくなるわけでもない。ただでさえ大変なものに、ストレスを加えるだけだ。
これで重荷は二つになる。問題そのものと、その周りに自分で生み出した不安だ。
どちらにしても、同じ状況に向き合わなければならない。違うのは、恐れながら向き合うか、平安の中で向き合うか。それだけだ。
心配しても問題を変えられないのなら、その問題に自分の平安を変えさせることに、どんな知恵があるだろう。
心配は明日の問題を取り除かない。ただ、今日の平安を奪うだけだ。